• OTPL et élus préparent la saison touristique

    Vous avez peut-être eu l’occasion de croiser du monde du côté du complexe sportif de La Sauvetat du Dropt lundi 26 juin. L’Office de Tourisme du Pays de Lauzun (OTPL) avait programmé un Conseil d’Administration afin de préparer la saison touristique.
    Composé d’hébergeurs, d’acteurs du tourisme et d’élus de la CCPL, le groupe, reçu par Francine Pandolfo, présidente des Amis de la Sauveté, s’est retrouvé dans la salle de la Maison des Loisirs.

    Pour terminer cette matinée de travail et poursuivre les discussions de façon informelle et conviviale, une grande partie des membres présents se sont rendus à pied dans l’Avenue de Grammont pour le repas servi par Céline, au Bar-Tabac-Restaurant des Fées Gourmandises.

  • Mapping sur le Château de Duras

    Photo du club Objectif Duras prise lors de l’avant-première qui s’est déroulée jeudi 29 juin.

    L’Appellation des Côtes de Duras à 80 ans!

    Pour fêter les 80 ans de l’Appellation Côtes de Duras (1937-2017), l’Association Saint Vincent, le Château et la ville de Duras lance un spectacle jamais vu auparavant en terre Lot-et-Garonnaise. Il s’agit là d’un événement inédit en Nouvelle-Aquitaine avec un Mapping 4D, spécialement conçu pour cet anniversaire.

    Technique moderne, numérique de projections de vidéos 4D sur des monuments majestueux. Notre château de Duras s’y prête magnifiquement ! Ces projections seront uniques en nouvelle Aquitaine et plus encore en milieu rural.

    Cette fresque lumineuse est une projection géante qui durant plusieurs séquences va redonner vie à la pierre, sur la façade de l’emblématique Château des Ducs. L’Histoire renaît ainsi dans un bal de couleurs et de reliefs qui animeront le site pour célébrer l’anniversaire du vignoble et raviver l’éternité du monument en retraçant son histoire.

    Le rendez-vous est donné le soir,
    tout l’été les mardis, jeudis et dimanches à compter du jeudi 6 juillet 2017.

     

    Appel à financement participatif

    Ce grand projet qui réunit aujourd’hui élus, habitants et vignerons est à la hauteur d’une appellation née en 1937, et parmi les premières à obtenir la mention Appellation d’Origine Contrôlée, gage de l’authentique originalité de son vin. Le vignoble Duraquois rassemble près de 72 vignerons indépendants et 118 vignerons coopérateurs, avec une production de plus de 75 000 hl revendiquée en AOC.

    Nous avons besoin de vos dons pour terminer le bouclage du budget de cet événement. Grâce à vous, ce sera possible.

    Si vous aimez les belles et veilles pierres de notre Nouvelle Aquitaine, si vous défendez la culture et les événements novateurs en milieu rural, si vous soutenez le consommer local alors ce financement participatif a besoin de vous ! Engagez-vous à nos côtés. Ayez la curiosité de cliquer sur ce lien projet/mapping-duras

    Le ton est donné, cette année anniversaire sera innovante et colorée à Duras !

  • Les bons résultats de Cindy Coat en équipe de France

    Résumé complet des résultats de Cindy Coat du président du CKC Vallée du Dropt, Olivier Cain. Photos de Bruno Dazeur.

    Cindy COAT, jeune kayakiste du club de la Vallée Du Dropt a réintégré l’équipe de France Senior et – 23 ans pour l’année 2017.

    Apres des sélections équipe de France très disputées avec 3 ex æquo à la première place, Cindy est retenue en canoë monoplace dame (C1) dans le collectif senior et un gros calendrier international l’attend. Mais cette année, Cindy est également retenue en canoë biplace dame (C2) avec sa coéquipière Manon DURAND du club de Dormans (Marne).

    Championnat d’Europe – Skopje (Macédoine) – Médailles de bronze et d’argent

    Pays inconnu pour Cindy qui s’est rendue en macédoine début mai pour les Championnats d’Europe. D’abord la course classique (longue) sur une rivière avec très peu de courant. Cette configuration de course n’est pas à son avantage. Elle préfère les rivières plus techniques et obtient la 8ème place en C1, ce qui la laisse avec quelques regrets.
    Mais il faut directement enchaîner avec la course en C2. Cindy et Manon décrochent la médaille de bronze derrière les redoutables italiennes parvenues à la première et à la deuxième place.
    Ayant soif de revanche, Cindy se remobilise et travaille le parcours du sprint. Elle se qualifie pour une finale directe et décroche la médaille de bronze en C1 et la médaille d’argent en C2. L’or ne lui sourit pas encore, mais elle rentre en terre sauvetatoise avec 3 médailles sur 4.

    Après quelques jours de repos et 2 semaines d’entrainement, Cindy repart sur le circuit international. Après sa participation l’an dernier très prometteuse, elle a un titre de vainqueur du classement coupe du monde à défendre. 15 Jours de déplacements, 2 pays, 4 courses dont 2 sprints et 2 classiques tant en C1 qu’en C2. Voici le détail des courses dans les différents pays.

    Coupe du monde n°1 – Muothatal (Suisse) – Médaille d’or en C1 et C2

    Les deux premières courses ce sont déroulées à Muothatal, paisible village Suisse et lieu d’accueil des championnats du monde 2018. Les compétitions ont pris place sur la Muotha, rivière à volume que Cindy prend particulièrement du plaisir à descendre. Malgré ce plaisir, les erreurs ne pardonnent pas. Sur la course classique, Cindy se retrouve en grosse difficulté à 20 mètres de la ligne d’arrivée. Elle prend la 6ème place et voit s’échapper une potentielle médaille. Mais pas de baisse de motivation, car il faut reprendre le bateau et repartir en C2. Les filles décrochent une belle médaille d’argent, à seulement 4 petites secondes des italiennes.
    Pour le sprint le lendemain, changement total de contexte. De fortes pluies dans la nuit ont fait passer le débit de la Muotha de 40 à 75 m3 d’eau par seconde. Cela change totalement le profil de la rivière qui devient un vrai défi aussi bien technique que physique. Dans ces conditions compliquées, l’organisation décide de ne pas faire courir les catégories C1 dame et C2 dame en première manche. L’accès en finale se fait alors sans difficulté pour Cindy en seconde manche. En finale, elle assure et décroche la médaille d’or tant espérée depuis les premières courses. Et pour clôturer le tout, c’est une seconde marseillaise qui retentit en Suisse puisqu’elle décroche également la médaille d’or en C2 avec Manon.

    Coupe du monde n°2 –Augsbourg (Allemagne) – Médailles d’argent

    Changement de lieu et changement de style pour la deuxième étape du circuit. Les deux dernières courses ont lieu à Augsbourg en Allemagne. Le sprint sur un bassin artificiel se rapporte beaucoup à la préparation que tous les français ont eue lors des championnats du monde 2017 à Pau. Sur ce bassin très technique et piégeur, Cindy accroche la médaille d’argent en C1 derrière la française Claire HAAB, et décroche également la médaille d’argent en C2.
    Puis la dernière course classique sur le Lech avait lieu le lendemain, sur un parcours ne représentant pas de beaucoup de difficulté. A ce jeu, Cindy se retrouve en difficulté et se voit reléguer à la 9ème place en C1. En C2, c’est une nouvelle fois une médaille d’argent qui s’offre à l’équipage français.

    3ème place au classement de la Coupe du Monde

    Au final, Cindy s’octroie la troisième place du classement coupe du monde, laissant sa place à la jeune italienne Cécilia PANATO, qui devance également la suissesse Sabine EICHENBERGER. En C2, c’est encore une fois l’équipage italien des sœurs PANATO qui prent la première place devant l’équipage formé par Manon et Cindy.

    Bientôt les Championnats du Monde à Pau

    Cindy reste satisfaite de ses courses, même s’il faut encore beaucoup travailler pour prétendre être prête pour les Championnats du Monde à Pau. Mais elle a dû mener de front son double projet sportif et scolaire. Combat encore une fois bien maîtrisé puisqu’elle valide sa Licence STAPS mention « Education et Motricité ». Elle attend maintenant une réponse pour entrer en master à Poitiers pour préparer le concours du CAPEPS.

    Remerciements

    Cindy tient à remercier son club qui la soutient depuis ses premiers coups de pagaie. Elle souhaite également remercier les Sociétés Sportives Réunies de Jean Claude DEGUILHEM qui lui met à disposition un nouveau bateau pour les championnats du monde, et qui l’aide pour les frais engagés sur les déplacements internationaux.

    Prochaines échéances : Stages, courses Nationales et Internationales
    • Stage à Sort (Espagne) du 3 au 7 Juillet
    • Championnat de France à Metz du 15 au 22 Juillet
    • Championnat du Monde -23 ans à Murau (Autriche) du 23 au 30 Juillet
    • Stage à Pau du 21 au 25 Août
    • Stage à Pau du 6 au 10 Septembre
    • Championnat du monde sénior à Pau du 23 au 30 Septembre
  • Modification de la collecte des OM dans le bourg

    Quel est la meilleure solution pour collecter les ordures ménagères du bourg?

    A La Sauvetat du Dropt, le Conseil Municipal a étudié l’amélioration des services aux habitants en privilégiant un service de proximité aux usagers. Dans ce but, la Mairie vous informe que la collecte des déchets ménagers du bourg se fera en porte-à-porte dès le mardi 4 juillet 2017.

    Elle s’effectuera de la manière suivante:

    • Les ordures ménagères en sacs noirs —— 1 fois par semaine
    • Le tri sélectif en sacs jaunes —– 1 fois par quinzaine

    Ces sacs sont à déposer la veille. Vous trouverez tous les détails de ce ramassage sur le courrier de la Mairie intitulé « Porte-à-porte – Ordures ménagères « .

    Suppression de certains points d’apports volontaires

    Les points d’apports volontaires de la Place du Moulin et de l’église seront supprimés, vous comprendrez aisément pourquoi!

    Pour le visiteur de passage comme pour le sauvetatois, la vision de containers qui débordent n’incitent pas à la découverte du village. Bien sûr, il faudra quelques semaines pour que les usagers trouvent leurs marques. Les habitants du bourg ont reçu un courrier leur expliquant le déroulement du ramassage en porte-à-porte. Les visiteurs de passage qui profitaient de ces containers bien visibles devront utiliser les services qui leurs sont proposés sur le lieu de leur séjour.

    Point positif, la Place du Moulin va gagner des places de stationnement dont pourront bénéficier le multiservice et l’Agence Postale mais aussi les visiteurs de passage ou les randonneurs qui viennent régulièrement faire la Balade du Pont Roman.

    Si vous souhaitez des renseignements, vous pouvez contacter le secrétariat de la mairie au 05 53 83 03 27. La municipalité vous remercie de votre compréhension et de votre adhésion à ce changement.

  • Nouveau numéro pour PIZZA Véro

    Veuillez prendre note, svp.

    PIZZA VÉRO change de numéro de téléphone.

    Elle vous attend sur la Place du Moulin chaque mercredi à partir de 18h.

    Il est fortement conseillé de commander au 07 86 41 28 21

  • Inauguration du circuit numérique et Feu de St Jean

    Photos de Francis Secco, membre du club Objectif Duras.

    Visite moderne et traditionnel Feu de St Jean

    Cette année, Les Amis de la Sauveté ont associé le Feu de St Jean à l’inauguration d’un circuit numérique permettant la découverte du village. Quoi de plus naturel que de jumeler la tradition à l’histoire de notre patrimoine!

    Vendredi 23 juin, un petit groupe s’est retrouvé devant une des 12 plaques de couleur orangée, en l’occurrence, celle de la Place du Prieuré où sont les origines du village. Sur chacune de ces plaques figure un QR code que le touriste pourra flasher, s’il est connecté, pour ouvrir la page du site du village racontant l’histoire et les anecdotes du lieu. Pour ceux qui le souhaitent, un dépliant avec une carte du circuit et des explications succinctes est à disposition dans les commerces et lieux publics de la commune.

    La volonté de cette visite numérique vient de l’Association des Amis de la Sauveté qui a fait appel à la graphiste et illustratrice sauvetatoise Paulane Buisson. Cette dernière s’est passionnée pour le projet et a proposé de belles plaques immédiatement adoptées par les membres de l’association.

    Francine Pandolfo, présidente des Amis de la Sauveté, prenait la parole pour lancer officiellement ce circuit numérique.

    « Voilà longtemps qu’une volonté de faire découvrir le village aux touristes comme aux locaux s’imposait. Et s’il est vrai que pour le bureau de l’association, un dépliant papier semblait la solution adaptée, d’autres plus jeunes ont émis l’idée d’une visite utilisant des technologies moderne. »

    Elle remerciait Paulane pour son travail remarquable ainsi que les cuisinières de l’association ayant permis de financer le projet grâce aux repas proposés tout au long de l’année. La présidente invitait ensuite l’assistance à partager le verre de l’amitié puis un repas commun avant de profiter du Feu de St Jean, bûcher préparé comme chaque année par Joseph, expert en la matière.

  • Nouveau chemin VTT balisé par le CREPS de Bordeaux

    Nombreuses photos en majorité prises par Francis Secco, membre du club Objectif Duras.

    De jeunes vététistes à La Sauvetat du Dropt

    Du lundi 19 au vendredi 23 juin, et malgré la canicule, le passant sauvetatois aura certainement remarqué la présence de plusieurs jeunes sur leur VTT posant ici et là des panonceaux bleu marqué du chiffre 6.

    Ils venaient de Bordeaux et étaient encadrés par Michel Barjou, originaire de Lauzun et formateur au CREPS (Centre Régional d’Expertise et de Performance Sportive). Ce dernier organise depuis 5 ans des stages de formation d’Éducateur Sportif Sports de Nature sur la Communauté de Communes du Pays de Lauzun.
    C’est dans ce cadre, que les stagiaires ont déjà réalisé la cartographie et le balisage de 5 chemins de randonnée VTT (105 kms) et la création de 9 itinéraires cyclotouristes (247 kms) sur le territoire. La création de ces boucles permet la découverte des patrimoines naturels, architecturaux et historiques du Pays de Lauzun.

    Cette cession de juin vient de permettre le balisage d’un 6 ème chemin VTT d’une longueur de 32 km. Il part de La Sauvetat du Dropt pour relier Lauzun en passant par le Lac de l’Escourou, St Sulpice d’Eymet, Eymet puis Agnac, Bourgougnague et enfin Lauzun. Voir les cartes ci-dessous. Ce balisage sera légèrement amélioré au cours de l’été pour proposer deux boucles partant et revenant à La Sauvetat avec les indications 6a et 6b.

    Michel Barjou a présenté ce projet aux techniciens d’EPIDROPT le vendredi 23 juin, qui ont donné l’autorisation de passage sur le domaine et souhaitent poursuivre une collaboration afin de structurer au mieux ce nouvel équipement sur le bassin du Dropt.

    Avant l’effort, le réconfort!

    Pour finaliser cette semaine de travail, il avait été décidé une randonnée VTT ouverte à tous. Randonnée annulée en raison de la canicule ce qui n’a pas empêché aux stagiaires, formateurs et associations organisatrices de partager un repas convivial à Lauzun jeudi 22 juin en soirée. Le parcours de 24 km fut inauguré par les stagiaires le lendemain matin, à la fraîche.

    Les Amis de la Sauveté, le Comité des Fêtes de Lauzun et l’OTPL tiennent à remercier Michel Barjou pour la mise en place de ces parcours VTT en attendant les négociations qui permettraient de regrouper ce réseau de chemins sur une carte commune concernant notre territoire ou pourquoi pas, une carte départementale voire interdépartementale puisque les CDT de Lot-et-Garonne et de Dordogne se sont retrouvés pour en débattre autour d’une table en février dernier.

    En attendant une vraie carte de l’ensemble de ces parcours VTT, ce circuit de La Sauvetat du Dropt à Lauzun, pas très visible ici peut être demandé par simple mail à assos.sauvetat@gmail.com

  • L’USS Cyclo Club en sortie dans les Pyrénées Orientales

    Récit épique de Jean-CLaude Labattut alias Paulo, secrétaire de l’USS Cyclo Club de La Sauvetat du Dropt. Photos de Patricia Gardeau et Paulo.

    Vendredi 2 juin, le vent méditerranéen en proue!

    Vendredi 2 juin 13h, pendant que nos compagnes s’apprêtent à prendre le départ, nous, les sept hommes, partis depuis le matin, sommes déjà sur place pour affronter le vent de la méditerranée, et vous le découvrirez dans le récit qui s’ensuit, de ce côté là, nous n’avons pas été déçus!

    Mais d’abord, les choses sérieuses, où va-t-on manger à midi? Par bonheur, Alain qui connaît parfaitement la région, nous amène dans un petit resto sympa où nous pouvons nous « concentrer » avant de rejoindre le centre de vacances et nous parer de la tenue cycliste aux couleurs de LA SAUVETAT.

    Ainsi nous découvrons la région autour de PERPIGNAN en favorisant la circulation sur les pistes cyclables, sur un circuit de 60 kms savamment étudié par Germain avant le départ. Au retour, les dames nous attendent sur place, et ensemble, pouvons profiter de l’accueil chaleureux qui nous est réservé par le directeur du centre de vacances, autour d’un verre de bienvenue avec, en prime, la présence de la mouette, volatile typique de la région.

    Samedi 3 juin, le challenge.

    Samedi, journée vélo, objectif 110 kms. Afin de préparer le challenge dans les meilleures dispositions Régine exerce ses talents de masseuse, et après la photo du départ, nous voici partis pour escalader le col de la Bataille, là où nos compagnes nous ont rejoint. Nous prenons le temps d’admirer le magnifique panorama autour de nous dans cet arrière pays méditerranéen.
    L’heure avance et nous entamons la descente vers Tautavel, ville où se trouve le musée européen de la préhistoire, pour un pique-nique champêtre. Le soleil brûle, le ventre crie famine, les jambes résistent pour escalader les derniers cent mètres à 18%.

    Demi étape réussie, le retour se fera par Tautavel, Vingrau, Opoul, toujours les contreforts, avec ses petites routes pentues et sinueuses. Le temps se couvre, l’orage menace, les premières gouttes ne tardent pas à nous rafraîchir. En œil averti, Hervé nous assure que le « gros » n’est pas pour nous!

    Dernière descente vers Salses Le Château et là, nous avons goûté au « très gros » orage. Par bonheur, nous arrivons devant la terrasse d’un café. Très vite, la route se transforme en torrent, le patron vocifère après cette télé moderne qui s’arrête de fonctionner pour si peu ! !! Et pendant que nous buvons la bière, Jean-Luc fraternise avec les locaux, il vous racontera cet intermède croustillant!!!
    Nous étions partis pour un tour complet, il en aurait fallu davantage pour nous décourager. A la première accalmie nous reprenons la route vers St Hippolyte, mouillés c’était déjà fait, donc tête dans le guidon jusqu’à destination.

    Dimanche 4 juin, journée espagnole.

    Au programme, la découverte des calanques de Cadaquès, du port, tout ceci, vu depuis la mer en bateau. Un vrai régal pour les yeux. A 13h arrêt dans une crique pour le repas, moment privilégié de convivialité pour l’USS avec leurs compagnes dont certaines avaient hâte de piquer une tête. Le soir, retour par la côte, Portbou, Cerbère, Banyuls, n’oublions pas que nous faisons avant tout du cyclo TOURISME.

    Lundi 5 juin, les rafales de vent modifient le programme.

    Lundi était prévu notre troisième sortie vélo, mais là, force est de constater que le vent en rafales dans la région n’est pas une légende. Les arbres courbés à 45°, le sable qui vous sculpte le visage, nos mollets de cyclistes à l’épreuve pour rester debout. Dans ces conditions, il n’aurait vraiment pas été raisonnable de partir en vélo, mais emportés par notre optimisme débordant, nous les avons quand même chargés sur les voitures pour un éventuel retour le soir.

    Donc, départ en voitures pour visiter les Gorges De Galamus, endroit magique, situé entre les départements des Pyrénées Orientales et de l’Aude, où la rivière Agly se fraye un passage de 500 mètres de profondeur par endroit, pour rejoindre la Méditerranée. Ici, la nature nous offre ses merveilles naturelles.
    Un sentier aménagé nous conduit jusqu’à une cavité naturelle dans la falaise transformée en chapelle par les moines franciscains, jouxtant l’Ermitage de Saint Antoine De Galamus. De retour au parking, chacun relate son admiration pour cette réalisation atypique.

    Le vent est toujours aussi violent, c’est donc encore en voiture que nous descendons jusqu’à Cubières sur Cinoble pour un nouveau pique-nique.
    L’après midi sera encore très riche en découverte, passage à Cucugnan avec son célèbre moulin, puis la proximité du château de Quéribus, avant de rejoindre Ille-Sur-Tet pour visiter Les Orgues.

    Je crains que le dictionnaire ne manque de qualificatifs pour décrire ces curiosités de la nature. Émerveillez-vous en visionnant les photos.

    Mardi 6 juin, il faut penser au retour.

    Mardi matin!!! Aïe aïe aïe, c’est le jour du retour. Patricia et Jean-Luc sont déjà rentrés depuis la veille. Un dernier passage par les magasins, la plage et la promenade en ville, un dernier repas au self et nous revoilà sur l’autoroute, toujours en covoiturage, évoquant ces moments privilégiés vécus ensembles et l’envie de recommencer. Jacqueline, émerveillée, nous suggère de préparer la saison 2018!

  • Gradignan 21 a fait vibrer l’Église St Germain

    Photos de Francis Secco, membre du club Objectif Duras et de Robert Munoz, président du Photo-club de La Sauvetat du Dropt.

    Samedi 17 juin, l’Église St Germain a résonné des voix de la chorale « Chanter avec Gradignan 21« .

    C’est par l’entremise de son chef de chœur Gérard Deswazière, habitant depuis 4 ans sur la commune de La Sauvetat du Dropt, que Monsieur le Maire puis l’Association des Amis de la Sauveté ont invité ce groupe.

    Après une arrivée chantante et vibrante depuis le fond de l’église, Gérard Deswazière laissait la parole à Monsieur le Maire. Jean-Luc Gardeau remerciait chaleureusement l’ensemble d’avoir fait le déplacement et invitait les nombreux visiteurs, dont plusieurs membres de la chorale locale Trait d’Union, à poursuivre l’audition.

    Le large répertoire proposait de grands classiques de variété française de 1950 à nos jours en passant par Brel, Piaf, Aznavour, Renaud ou encore Marie-Paule Belle avec quelques escapades dans le répertoire étranger qui conduisit l’assistance au Canada ou en Espagne. Certains des morceaux furent gaiement repris par les visiteurs invités à se joindre au chœur.

    Une très belle soirée si l’on en croit les applaudissements dispensés et une stand up ovation en fin de concert. Le chef de chœur et les choristes, invités ensuite à partager un repas mérité avec les membres des Amis de la Sauveté, furent ravis d’un tel accueil. Si vous n’avez pu vous déplacer, réjouissez-vous, il paraît possible qu’une nouvelle date soit programmée l’année prochaine.

                 
  • Les choristes de Gradignan 21 découvrent le village

    Samedi 17 juin fut une journée chargée pour l’association des Amis de la Sauveté. Chargée mais riche de rencontres et d’échanges avec les choristes de l’ensemble « Chanter avec Gradignan 21« .

    Parce qu’ils venaient donner un concert gracieusement par l’intermédiaire de leur chef de chœur Gérard Deswazière, habitant de La Sauvetat du Dropt, le groupe fut guidé à travers rues et ruelles pour en découvrir l’histoire et son patrimoine. Les guides, non confirmées mais passionnées par leur village furent, Francine Pandolfo, présidente de l’association et deux membres du bureau, Régine Jolibert et Martine Brosse.

    C’est ainsi que malgré la canicule, vous avez pu voir déambuler tout ce monde, pas moins de 107 personnes, sur le Pont Roman ou devant les maisons à pans de bois ou encore près de la Maison de la Tour et Monviel avant de se retrouver dans la fraîcheur bienfaisante de l’Église St Germain où était programmée une répétition après un historique de l’édifice.

    Puis vînt le temps du concert en fin d’après-midi (voir article suivant) avant une pause restauration méritée à l’ombre des arbres de La Prairie des Croquants. Une bien belle journée pour tous, autant côté organisateurs que côté chanteurs. Les Amis de la Sauveté comme la chorale de Gradignan se sont quittés enchantés avec la ferme intention de renouveler cet échange dans les années futures.

  • Info CCPL 47: onze agents de la collectivité décorés

    Information de Jean-Luc Gardeau, Maire de La Sauvetat du Dropt et vice-président de la Commission Environnement et Agriculture de la Communauté des Communes du Pays de Lauzun. Article du journal Sud-Ouest du 22 juin. Photos de Monique Morenas.

    « Vendredi, les élus de la Communauté de communes du Pays de Lauzun se sont retrouvés, à Lauzun, pour remettre des médailles du travail à 11 agents administratifs et techniques. Le maire de la commune, Fabrice Esposito, a reçu les invités avant de passer la parole à Luc Macouin, président de la CCPL, qui a accueilli les récipiendaires et leurs familles.

    Tous deux ont procédé à la remise de médailles, tout comme les maires Jean-Luc Gardeau (La Sauvetat -du-Dropt), Jean-Marie Constantin (Bourgougnague), Francine Vallet-Gauban (Peyrière) et Guy Giacuzzo (Saint-Pardoux-Isaac).

    Annie Thomassin-Muraciolle, Didier Fadelli, Jean- Pierre Gay, Alain Mothes (Sauvetatois) et Gilles Prouzet ont reçu la médaille d’ argent pour 20 ans de services. Martine Cannevière, Jean-Louis Dall’armi, Fréderik Gonzalès, Alain Pérez, Michel Philippon et Robert Picard ont été décorés de celle de vermeil récompensant 30 ans de services.

    La cérémonie s’est terminée autour d’un buffet. »

  • Circulez, tout est à voir

    ArtEre, parcours artistique en Pays Val de Garonne Guyenne Gascogne. Circulez! Tout est à voir!

    Quand la culture s’invite à la campagne. 11 œuvres, 11 artistes, 11 communes.

    Le parcours artistique sillonne le territoire du Pays Val de Garonne-Guyenne-Gascogne.Toutes les œuvres sont installées dans les centres-bourgs, en extérieur et en accès libre. Beaucoup sont de taille imposante, toutes promettent d’être étonnantes. Ces œuvres reflètent le regard de l’artiste sur notre patrimoine. Les œuvres créées sont le résultat du ressenti des artistes suite aux rencontres organisées sur le lieu de création.

    Le parcours artistique « ARTERE… Circulez ! Tout est à voir ! » est ouvert au public depuis le 17 juin jusqu’au 30 septembre 2017.

    Voici le descriptif des 4 œuvres qui seront visibles sur notre territoire entre Pays de Lauzun et Pays de Duras ainsi que celle de Gontaud-de-Nogaret.

    DURAS – PORTE DU CHÂTEAU
    Les sentiments contradictoires
    Laurent Terras
    Une treille de mots en cascade sur le fronton de la porte principale du célèbre château de Duras. Des mots antonymes pour des sentiments contradictoires.
    Des mots liquides se frayant un chemin à travers de petits capillaires.
    Des mots presque vivants, sertis comme des pierres précieuses, fragiles comme des veines dans une lente circulation systémique…

    SOUMENSAC – AU LAVOIR Photos de Jacques David
    Monolithe percé
    Cécile Noguès
    A proximité du lavoir surgit un bloc de pierre grise, une sculpture créée pour absorber son environnement, l’écoulement de l’eau, la lumière.
    Modelée dans le grès de Noron, sertie d’émailcoloré et saisie par le haut fourneau de la Tuilerie de Soumensac, la
    sculpture rejoint la dimensionrecherchée par l’artiste : prendre la signature locale, anonyme et populaire. Elle trouve un écho toutproche au Musée de l’Outil avec une deuxième oeuvre à la forme oscillant entre microscope,stalactite et stalagmite.

    LAUZUN – RUE DU RENFORTPhotos de Jean-Paul Trilles
    Habiter
    Laurent Lacotte
    « Habiter » vise à se faire rencontrer passé et présent, présents et absents, locaux et citoyens du monde autour d’une architecture spécifique : la cabane utilisée pour accueillir des populations exilées. D’une surface de moins de 8 m² et réalisée à l’échelle 1 d’après les plans de Médecins Sans Frontières, la cabane fait écho au château de Lauzun dont l’histoire évoque également l’idée d’accueil et de refuge. Une manière inédite de nous interroger sur le vivre ensemble dans une époque mondialisée.

    MIRAMONT-DE-GUYENNE – DEVANT L’ÉGLISE
    L’œil du cèdre
    Louis Gary
    Une haute silhouette blanche est venue épouser le grand cèdre du square Charles-de-Gaulle :
    Un masque ouvert, une tour crénelée, percée d’une lucarne qui lui donne un air de Cyclope. Quelqu’un a trafiqué les rapports d’échelle avec une malice discrète : la porte est-elle une petite porte, ou une grande chatière ?
    Nous propose-t-on un jeu de construction un peu trop grand, ou sommes-nous au pied d’un projet d’architecture monumentale ?
    Pour Louis Gary, mettre la sculpture dehors, c’est bien sûr offrir un imaginaire sous la forme d’un objet ; mais aussi et surtout offrir une pause : pour s’arrêter et mieux regarder un square, une ville, le monde, les gestes et les choses alentour.

    GONTAUD-DE-NOGARET – JARDIN DU PRESBYTÈRE, PLACE DU MARCHÉ  Photos de Jean-Luc Gardeau, Maire de La Sauvetat du Dropt, lors de l’inauguration du 17 juin.
    Hydre
    Xavier Rèche
    L’Hydre est une créature vivant auprès des lacs et des marais. Autrefois menaçante, elle semble aujourd’hui dépossédée de ses pouvoirs ou captive de la surface d’un nouveau monde comme le sont aussi les nappes d’eau des fontaines et des puits nombreux à Gontaud-de-Nogaret.
    Son long corps sinueux de bois et de fils d’acier en tension surgit dans le jardin du presbytère.
    L’imaginaire des monstres et la mémoire des eaux souterraines font ici source commune dans ce projet « d’hydrologie comparée ». Une incursion paysagère que l’artiste voit comme un détour dans notre espace familier.

    Vous pourrez aussi découvrir ces œuvres d’art sur les communes de Cocumont, Marmande, Tonneins, Clairac, Casteljaloux et Houeillès.