Démarré depuis ce mois de septembre, le projet de remplissage hivernal du Lac de l’Escourou depuis le Dropt se poursuit. Les entreprises s’activent pour que le chantier soit terminé avant la pluie mais le travail est rendu difficile puisqu’à chaque creusement de fosses ou de tranchées, les cavités se remplissent d’eau ralentissant les travaux.
Actuellement, les canalisations qui serviront à remonter l’eau du Dropt vers la retenue de l’Escourou sont en attente le long de la Route du Lac en direction de Soumensac. Travaux à suivre …
L’Escourou ou Lescourroux
Vaste débat à la lecture des nombreux articles consultables sur la toile qui traitent de ce lac situé sur les communes d’Eymet en Dordogne et de Soumensac en Lot-et-Garonne.
Stéphane Jarleton, directeur du Syndicat Epidropt propriétaire du barrage de Lescourroux, tient à cette dernière orthographe et appuie son propos en disant qu’une demande est en cours dans ce sens auprès de l’IGN.
Nous garderons pour quelques décennies encore l’orthographe sauvetatoise l’Escourou que nous retrouvons sur différents panneaux de signalisation et sur nombre de documents officiels consultables aux archives départementales comme sur de nombreux sites officiels en ligne. Comme sur tous ces supports, le site d’Epidropt ne fait pas exception à la règle et affiche plusieurs orthographes à ce nom de ruisseau devenu vaste retenue d’eau. Faut-il s’en offusquer et polémiquer ? Non, sûrement pas. Restons, chacun, libres de maintenir l’écriture que nous pensons correspondre à l’histoire de notre territoire.
