• Exploit et joie des U15 face à Caumont Mas

    Match des U15 disputé le 11 décembre. Un exploit que nous nous devions de reporter même en retard. Le reporter officiel de l’équipe, père de Lincoln, est toujours Sam Carroll dont les magnifiques photos et impressions d’après match sont maintenant très attendus par les joueurs et leurs parents.

    « Ce n’était pas une finale de Ligue des champions, mais cela signifiait à peu près la même chose, comme en témoignent le niveau d’effort, la détermination, les célébrations collectives après le but et le chant passionné bien mérité entonné dans les vestiaires après le match !

    Une performance qui a vraiment montré à quel point Val de Guyenne a progressé cette année. Face à l’équipe au sommet du classement, Caumont Mas, et se souvenant d’un nul 2-2 à domicile la dernière fois, l’équipe des Violets est restée soudée tout le match et a terminé victorieuse par un 5-0 (3 superbes buts de la tête sur corners, 2 à Noah et 1 à Paulo).

    Bravo l’équipe et merci beaucoup à Matheo et Mathieu les coaches!! Allez les Violets !!! »


    « It wasn’t a Champions League final but it meant about the same evidenced by the level of effort, determination, ecstatic post-goal celebrations and the well-deserved passionate singing of the song in the changeroom after the match!
    A performance that really showed how much VdG have progressed this year. Up against the top of the ladder team away, Caumont Mas, and remembering a 2-2 draw at home last time, Violet stayed composed the whole match and finished 5-0 winners (3 superb goals from headers off corners (2 to Noah and 1 to Paolo)).
    Bravo l’équipe et merci beaucoup à Matheo et Mathieu!! Allez Violet !!! »

  • U15, un thriller à Virazeil !

    Commentaire de match de Sam Carroll, père de Lincoln, maillot violet n°7.

    Un thriller à Virazeil !

    L’équipe du Val du Guyenne était déterminée à rattraper son retard de 4-1 face à Virazeil à domicile en début de saison. Une première mi-temps durement disputée par les deux équipes avec un score de 0-0 à la pause. L’intensité augmentait en seconde période et les Violet réussissait à sortir de l’impasse et à prendre les devants, 1-0 après une belle frappe de Neo.
    Les phases finales du match voyaient des arrêts incroyables des deux gardiens et plusieurs très bonnes occasions pour les deux équipes qui ont eu la malchance de ne pas trouver le fond des filets.
    Virazeil réussissait à égaliser le match dans les dernières minutes, et malgré quelques belles tentatives des Violet, le score restait à 1-1 au coup de sifflet final.

    Un match acharné et une performance fantastique de toute l’équipe. Bravo l’équipe et merci beaucoup à Mathéo et Mathieu!! Allez les Violet !!!

    « A thriller in Virazeil !

    The Val du Guyenne team were determined to make up for a 4-1 loss against Virazeil at home earlier in the season. A hard fought and toughly contested first half for both teams had the score remaining 0-0 at the break. The intensity increased even further in the second half and Violet were able to break the deadlock and take a 1-0 lead after a great strike by Neo.
    The final stages of the match saw some amazing saves by both goalies and several very good chances for both teams that were unlucky to not find the back of the net.
    Virazeil were able to level the match in the final couple of minutes, and despite some wonderful attempts by Violet, the score remained 1-1 at the final whistle.

    A nail-biting match and a fantastic performance by the whole team. Bravo l’équipe et merci beaucoup à Matheo et Mathieu!! Allez Violet !!! »

  • Match nul des U15 face a Tonneins

    Commentaire de match et photos de Sam Carroll, fervent supporter des U15 de Val de Guyenne et plus particulièrement de son fils Lincoln.

    Premier match retour après la pause des vacances et les U15 Violet commencent fort, avec un penalty converti dans les deux premières minutes. Un deuxième but avant la pause de la mi-temps et plusieurs autres tirs en direction des buts prouvaient que le match était fermement maîtrisé.
    La deuxième mi-temps commençait de la même façon jusqu’à ce qu’un manque de concentration de quelques minutes permette à leurs adversaires, Tonneins, de marquer deux buts rapides ramenant le score final à 2-2.

    Bravo l’équipe et merci beaucoup aux coaches Matheo et Mathieu !! Allez les Violet !!!

    « First match back after the holiday break and Violet started strong, with a converted penalty in the first couple of minutes. A second goal before the half time break and several other on target shots had them firmly in control of the match. The second half remained mostly the same until a lack of concentration for a few minutes late in the second half, allowed their opponents, Tonneins, to score two quick goals and level the match. The final result 2-2. Bravo l’équipe et merci beaucoup à Matheo et Mathieu!! Allez Violet!!! »